¿Tom Welling confirma su regreso como Superman en «Crisis en Tierras Infinitas»?

Tom Welling puede que haya adelantado su aparición en el próximo crossover «Crisis en Tierras Infinitas»… o no.

Welling compartió en su Instagram un video de sí mismo en un plató de Sudáfrica. Alguien escribió en los comentarios: «Espero que estés en Crisis en Tierra Infinita». Welling respondió: «Duh!!!».

Aunque esto no es una confirmación, la declaración de Welling definitivamente ha sido tomada por muchos fans como que va a aparecer en el crossover. Sin embargo, aún está por ver si realmente estará.

Nota: la expresión ”Duh” si la traducimos al idioma español, podría ser algo así como “obvio”.

También se suele usar esta palabra, en tono de ironía, para hacer saber a la persona con la que se está conversando que aquello que nos está contando ya lo sabíamos, por lo que otra de las definiciones de la palabra sería “en serio?” o “no me digas!”.

Una de las frases que quizás mejor traduciría este término, de entre las más comunes españolas, podría ser la expresión “¿Me lo dices o me lo cuentas?”.

Yo sinceramente no creo que aparezca, pero las redes sociales están que arden con esa respuesta de Tom Welling.

Comments

comments

Acerca de Miss Lane

Diseñé miles de inventos revolucionarios que me habrían convertido en la mujer más rica del mundo… pero los guardé en Megaupload. Ahora dirijo esto a tiempo completo.

Ver todas las entradas de Miss Lane →

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

77 − = 71

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.